L'8 settembre 2022.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state??? Oggi c'era la lezione d'italiano. Da oggi una nuova studentssa ha partecipato la nostra classe. Lei si chiama A2. Lavora in una ditta di import-export. Ha iniziato a studiare l'italiano 10 anni fa. Abita in prefettura di Kanagawa. Studentessa N si presentata. La sua carriera d'italiano è comincitata 30 anni fa. Il suo hobby è ammirare i drammi inglesi come Shakespeare. Non lo sapevo. Il suo hobby non è solo guardare i film. Mi scusi. Poi la studentessa A si è presentata. La sua professione è l'opera lirica. Questo lo conosco, ma quando ha cominciato a studiare l'italiano, lei ha dovuto scegliere tra l'italiano e il francese. Quando sono entrato in questa classe, lei me l'ha detto, però me ne dimenticavo. E tocca a me. Ho informato il mio nome ad A2, ma tutti non sapevano il mio cognome. Ho continuato a presentarmi. Come spevate il mio luogo di nascita è Tokyo ed anche la mia residenza è Tokyo. 25 anni fa suonavo la chitarra elettronica, sono l'ex punk rocker. Anche questa informazione nessuno non sapevano. La studentessa N mi ha chiesto che cosa ascoltavo. Ho risposto che i Clash! E ho continuato a raccontare il mio motivo per cui ho iniziato a studiare l'italiano. Ho incontrato 1 disco di Gianna Nannini e ho buttato i CD dei punk rock inglesi, chitarra, insomma tutto. La studentessa A mi ha chiesto se avevo le foto di quel momento. Io risposto di aver buttato tutto. E il nostro insegnante mi ha detto che i Clash! era più bravi di Gianna Nannini. Io e studentessa N abbiamo detto di no. Comunque ho cambiato la mia vita, cominciato a studiare l'italiano per capire le canzoni di Gianna Nannini. E 3 anni fa per caso ho incontrato una ragazza italiana, si chiama R. Io e lei chattiamo ogni giorno. Io vorrei sposare con lei, per questo motivo studio l'italiano. L'insegnante mi hachiesto se io e R ci sposassimo, lo inviterei al nostro matorimonio. Io gli ho risposto di sì. Come mai non lo invito? E 3 giorni fa lei mi ha detto che voleva andare in Cambogia al meno un paio di anni. E lei ha aggiunto che dovevo organizzare anche quello, perciò devo raccogliere le informazioni sulla Cambogia. Il nostro insegnante mi ha chiesto se lui andasse in Cambogia, lo torteri ad Ankor Wat. Io risposto "Certo!! Ti guiderò!!". Il nostro insegnante mi ha chiesto perché R voleva andare i Cambogia. Io ho risposto che le piaceva la cultura orientale, perciò lei faceva lo Yoga. E ho agiunto che anch'io comincivo a fare lo Yoga una settimana fa. Le chiacchiere sono finite. Abbiamo cominciato la lezione. Abbiamo visto un video su l'ecologia. E abbiamo scambiato delle informazioni. Io capivo poche cose. Tuttavia tutte sapevano tante cose. Abbiamo fatto gli esercizi e controllato le risposte. La lezione è finita. L'insegnante ci ha detto che domenica ci avrebbe inviato il video e un puzzle. I nostri compiti sono completare il puzzle, guardando il video e trovare le rispste esatte di quegli esercizi. Cambiando discorso Gorbachev è morto. Anche la regina inglese Elzabetta seconda è morta. Certamente il mondo sta cambiando. Penso che ognuno abbia il suo compito. Io non so quel compito. Non posso fare per qualcosa invisibile, solo credo di dovere esercitare me stesso. Vorrei dire un sacco di cose, però io non sono né un politico, né un religioso, cioè non posso dire su questa cosa. Tuttavia ormai ho cinquantuno anni, naturalmente i miei non mi sanno proteggere, anzi io devo proteggere la mia famiglia. Nussuno non ci proteggerebbe. Non sono giovane, ormai non torno il punk rocker. Ho scritto troppo la mia opinione personale. Scusatemi. Oggi mi fermo qui. Vi lascio due video musicali. Ciao. A persto. 　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　今日は伊語の授業がありました。　今日から新しい仲間が僕たちのクラスに参加しました。　彼女はＡ２といいます。　貿易会社で仕事をしています。　１０年前から伊語を勉強し始めました。　神奈川県に住んでいます。　生徒Ｎさんが自己紹介をしました。　彼女の伊語の経歴は３０年前に始まりました。　彼女の趣味はシェークスピアのようなイギリスの劇の鑑賞です。　知りませんでした。　彼女の趣味は映画を見ることだけではなかったのですね。　ごめんなさい。　その後生徒Ａさんが自己紹介をしました。　彼女の専門はオペラです。　これは知っていましたが伊語を勉強し始める時に伊語と仏語の間を選択しなければなりませんでした。　僕がこのクラスに入るとき彼女は僕にそれを言ったのですが、そのことを忘れていました。　そして僕の番です。　僕はＡ２さんに僕の名前を教えたのですが、みんな僕の名字を知りませんでした。　僕は自己紹介を続けました。　皆さんが知っているように僕の出身地は東京で住居も東京です。　２５年前エレキギターを弾いていました､僕は元パンクロッカーです。　この情報も誰も知りませんでした。　生徒Ｎさんは何を聞いていたか尋ねました。　僕はクラッシュ！と答えました。　そして僕は伊語を勉強し始めた理由を語り続けました。　僕はジャンナ・ナンニーニのディスクに出会いました､そしてイギリス・パンクのＣＤ、エレキギター、つまりはすべてを捨てました。　生徒Ａさんはその時の写真がないか僕に尋ねました。　僕はすべて捨てたことを答えました。　そして僕たちの先生は僕にクラッシュ！はジャンナ・ナンニーニよりも良かったと言いました。　僕と生徒Ｎさんは違うといいました。　とにかく僕は人生を変えました、ジャンナ・ナンニーニの歌をわかるために伊語を勉強し始めました。そして３年前偶然に１人のイタリア人女性出会いました、Ｒといいます。　僕と彼女は毎日チャットをします。　僕は彼女と結婚したいので伊語を勉強します。　先生は僕にもし僕がＲと結婚したら、僕が彼を僕たちの式に呼ぶか尋ねました。　僕は彼に呼ぶと答えました。　どうして彼を僕が招待しないのでしょう？　そして３日前に彼女は僕に少なくとも２年間カンボジアへ行きたいと言いました。　そして彼女は僕に僕がそれも準備しなければいけないと言いました､だから僕はカンボジアの情報を集めなければなりません。　僕たちの先生は僕に彼がカンボジアへ行ったら、僕が彼をアンコール・ワットへ連れて行くか尋ねました。　僕は彼に：”もちろん､先生を案内します！”と答えました。　僕たちの先生はなぜＲがカンボジアへ行きたいのか尋ねました。　僕は彼女が東洋文化が好きであるのでヨガもやっていますと答えました。　そして僕は僕も１週間前からヨガを始めたことを付け加えました。　 　おしゃべりは終わりました。　僕たちは授業を始めました。　僕たちはエコについてのビデオを見ました。　そして僕たちはいくつかの情報を交換しました。　僕は少しのことしかわかりませんでした。　しかし、みんなは多くのことを知っていました。　僕たちは練習問題をやって、答えを確認しました。　授業は終わりました。　先生は日曜にビデオとパズルを僕たちに送ると言いました。　僕たちの宿題はビデオを見ながらパズルを完成させて、練習問題の正解を見つけることです。　 　話は変わりますが、ゴルバチョフ氏が亡くなりました。　エリザベス２世イギリス女王陛下も崩御なされました。　確実に世界は変わっています。　僕は人それぞれが自分の任務を持っていると思います。　僕はその任務を知りません。　僕は見えない何かのためにすることはできません、ただ僕は自分自身を鍛えなければならないと思います。　たくさんのことを言いたいです、しかし僕は政治家でも宗教家でもありません､つまり僕はこの事に関して言うことができないのです。　しかし僕はもはや５１歳です､当然僕の両親は僕を守ることはできません、むしろ僕が自分の家族を守らなければなりません。　誰も僕たちを守らないでしょう。　僕は若者ではありません、もはやパンクロッカーには戻りません。　僕の個人的意見を書きすぎました。　ごめんなさい。 　今日はここでやめます。皆さんに２つのミュージックビデオを残します。　さようなら。　また近いうちに。 　僕が１番気に入っていたクラッシュ！の曲です。　ビデオは借り物です。　皆さんはご存じだと思いますが､よろしかったら聞いて下さい。 　僕の人生を変えたナンニーニの歌です。　ビデオは借り物です。　バージョンが違うので伝わりづらいかもしれませんが、僕が聞いたジャンニッシマというライブアルバムのバージョンは本当に格好良かったです。