Il 12 novembre 2023.

Cari miei amici e care mie amiche. Come state? Ieri sono andato alla Fiera Study in Italy dell'istituto italiano di cultura. Sono andato allo stand della scuola A Door to Italy, perché questa scuola siede a Genova e, io e R abbiamo promesso di incontrare a Genova al prossimo luglio. Le addette erano 2. Una era giapponese e l'altra era italiana. Io ho parlato con la giapponese in giapponese. Non ho parlato tanto con l'italiana, perché il mio italiano non è buono. Ho raccolto le informazioni della scuola. Poi sono tornato a casa mia e ho scritto un'e-mail alla scuola. Non ho avuto bisogno di sbrigarmi, perché oggi è domenica. La scuola si chiude, la segreteria non mi risponde. Magari loro mi risponderanno domani. Solo non volevo dimenticare le mie domande. A parte questo lo scorso venerdì il proprietario del SevenEleven mi ha inviato un messaggio. Pensavo che lui mi avesse già licenzato. Invece no. Lui vorrebbe che io lavorassi il prossimo giovedì. Non c'era niente da fare ho risposto di sì, però in verità non voglio lavorare lì, perché in questi momenti il mio vero lavoro è diventato duro. Non posso andare ad aiutare il SevenEleven. Cambiando discorso anche in questi giorni ho letto il libro di Meloni. L'ultima volta ho scritto la mia esperienza del bullismo. Io non scrivo l'esperienza del bullismo della Meloni. Se vi interessa questo episodio, leggete il libro, se esiste in giapponese. Io leggo il libro in italiano. Comunque se la Meloni ha sviluppato un carattere che le porta ad affrontare di petto difficoltà e paure. Fu allora che decisi di mettermi a dieta, e persi 10 chili in 3 mesi. Avrebbe giocato a pallavolo eccome. E lo fece, prima della fine della stagione. Ha imparato sulla sua pelle che le dinamiche del comportamento alimentare nei giovani sono molto importanti, non soltanto per la salute, ma per la società perché l'accettazione di loro passa tantissimo anche attraverso il corpo. E' un dato di fatto, per quanto possa sembrare superficiale. Negli anni in cui è stata ministro della Gioventù, ha portato questa sensibilità nell'azione politica. Commissionò anche uno studio su questa materia, ed emerse che i disordini alimentari erano molto più diffusi di quanto si pensasse e che esistevano nel mondo circa 3.000 siti internet Pro-Ana: community e blog personali che promuovevano l'anoressia, nei quali ci si scambiava informazioni su come non far scoprire ai genitori i digiuni, o addirittura come arrivare a non avere fame, con pratiche anche atroci e autopunitive. Non esisteva, invece, per contrastare questo fenomeno, nemmeno un sito che, anche se destinato solo alle famiglie, spiegasse quali segnali di allarme individuare, o a chi rivolgersi. Cioè la Meloni ha scoperto questo fatto. Anche stavolta ho scritto troppo. Quindi mi fermo qui. Ciao. A presto. 　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　昨日僕はイタリア文化会館のイタリア留学フェアへ行きました。　僕はイタリアへの扉という学校のブースへ行きました、なぜかというとこの学校はジェノバにありそして僕とＲは来年の７月にジェノバで会う約束をしたからです。　２人の係がいました。　１人は日本人でもう１人はイタリア人でした。　僕は日本人と日本語で話しました。　イタリア人とはあまり話しませんでした、なぜかというと僕の伊語は上手くないからです。　僕は学校の情報を集めてきました。　その後家へ帰って学校へメールを書きました。　急ぐ必要はありませんでした、なぜなら今日は日曜だからです。　学校は休みで事務局は僕に返事をしません。　おそらく彼らは明日僕に返事をするでしょう。　ただ僕の質問を忘れたくなかったのです。 　ところでこの間の金曜にセブンイレブンのオーナーが僕にメールを送ってきました。　僕はもうクビになっていたのかと思っていました。　１方でそうではありません。　彼は僕が次の木曜に仕事をして欲しいようです。　仕方がないのではいという返事をしましたが、実はあそこで仕事をしたくありません、なぜかというとこの頃本当の僕の仕事が大変になったからです。　セブンイレブンを手伝いに行けません。 　話題は変わりますがこの数日も僕はメローニ首相の本を読んでいました。　この間僕は自分のいじめの経験を書きました。　僕はメローニ首相のいじめの経験を書きません。　もし皆さんがこのエピソードに興味があるのなら本を読んで下さい、日本語訳の本があるのなら。僕は伊語の本を読んでいます。　とにかくメローニ首相は恐怖と困難を彼女に胸で立ち向かうことをもたらした性格を発展させたようです。　彼女がダイエットを始めるのを決めたのはその時でした、そして彼女は３ヶ月で１０キロ痩せました。　もちろんバレーボールのゲームをしたでしょう。　そしてシーズンの終わりの始めにしました。 　彼女は若者たちの食事の様子の動きがただ健康のためだけでなく、しかし社会のためにとても重要であることを彼女の肌で感じました、なぜなら体を通しても彼らの受託を最も多く通過するからです。　表面的に見えるにもかかわらず、事実のデーターです。 　彼女が青年の行政官だった数年で政治活動の中にこの感覚を身につけました。　彼女はこの題材についての勉強も注文しました、そして栄養の不節制が、考えられるよりももっと多く普及していたこととどのように親に断食を発見させないかについての情報交換をしていた、あるいはひどくそして自己処罰のためにも実践と共におなかの空かない到達をすることさえその中で食欲不振を促進していた個人のブログとコミュニティー：Ｐｒｏ－Ａｎａが世界中におよそ３，０００のインターネットサイト存在していたことが浮かび上がりました。　１方で例えただ家族に宛てられた特定する警報の信号あるいは話をする人に、この現象に対抗するための、サイト１つさえ存在していませんでした。 つまりメローニ首相がこの事実を発見しました。 　今回も僕は書きすぎました。　だからここでやめます。　さようなら。　また近いうちに。