sabato 20 settembre 2025

L'8 ottobre 2023.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Il 2 ottobre l'Associazione Linguistica Italiana ha pubblicato le risposte esatte dell'esame. Ho controllato le mie risposte. Il risultato della mia autovalutazione. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva del primo livello erano 77%. Le mie risposte esatte della parte scritta del primo livello erano 35%. Le mie risposte esatte della comprensione auditiva del secondo livello erano 59%. Le mie risposte esatte della parte scritta del secondo livello erano 70%. La condizione per superare l'esame della comprensione auditiva del primo livello sarà più di 77% della risposta esatta, perciò ho una possibilità di superare il primo livello, ma il mio risultato della parte scritta era troppo male. Quindi non supererò il primo livello. Invece la condizione per superare l'esame della comprensione auditiva del secondo livello sarà più di 72% della risposta esatta. Io non ho raggiunto questa condizione. La condizione per superare l'esame della parte scritta del secondo livello sarà più di 64% della risposta esatta. Se pensassimo solo il risultato della parte scritta, potrei superare l'esame. Tuttavia non ho raggiunto la condizione della comprensione auditiva. Questo significa che io sono stato bocciato il secondo livello e il primo livello, per questo motivo ho cancellato il corso della preparazione del secondo esame alla scuola. Dal prossimo gennaio frequenterò di nuovo il corso della classe superiore. Vi sembro strano, vero? Però non mi interessano gli altri corsi. Comunque se l'Università di Siena organizzasse l'esame del CILS a questo dicembre, sosterrei il livello B1. Ho già comprato il libro della preparazione del livello B1. Ed ho ricominciato a leggere il libro di Giorgia Meloni. E' molto divertente, ma sta ancora leggendo il primo capitolo. L'argomento è di sua madre. Naturalmente apparono suoi nonni materni. Non mi ricordo bene, ma credo che lei sia romana. Non voglio essere spoiler, non scrivo tanto. E ho visto i DVD del giovane Montalbano con sottotitolo in italiano e finalmente ho capito le storie. Vorrei un DVD dell'altro scenaggiato italiano. Tuttavia sapete? Il costo della spedizione è molto caro. Ed anche il prezzo dei DVD è caro. Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao.  親愛なる読者の皆さん。 お元気ですか? 10月2日にイタリア語検定協会が試験の正解を発表しました。 僕は自分の答えを確認しました。 僕の自己評価の結果。 1級の聞き取り問題の僕の正解は77%でした。 1級の僕の筆記文法問題の正解は35%でした。 僕の2級の聞き取り問題の正解は59%でした。 僕の2級の筆記文法問題の正解は70%でした。 1級の聞き取り問題の合格するための条件は77%以上の正解でしょう、だから1級を合格する可能性があります、しかし僕の筆記文法問題の結果が悪すぎます。 だから1級は合格しないでしょう。 一方2級の聞き取り問題の合格するための条件は72%以上の正解でしょう。 僕はこの条件を達成していません。 2級の筆記文法問題の試験を合格するための条件は64%以上の正解でしょう。 もし筆記文法問題の結果だけを考えれば、僕は試験に合格できるでしょう。 しかし聞き取り問題の条件を達成していません。 これは僕が1級と2級を落第したことを意味します、だから僕は学校へ2次試験の準備講座のキャンセルをしました。来年の1月から改めて最上級クラスの講座へ通うでしょう。 皆さんには変に思えるでしょう? でも僕には他の講座は興味がありません。  とにかくシエーナ大学が今年の12月にCILSを計画するなら、レベルB1を受けるでしょう。 僕はもうレベルB1準備の本を買いました。   それと僕はジョルジャ・メローニの本を再び読み始めました。 とても楽しいですが、まだ第1章を読んでいます。 話題は彼女の母親のことです。 当然彼女の母方の祖父母が登場します。 よく覚えていませんが、彼女はローマ女性だったと思います。 僕はネタばらしになりたくないので、多くは書きません。 そしてヤング・モンタルバーノのDVDを伊語の字幕付きで見ました、そしてやっと話がわかりました。 僕は他のイタリアのテレビドラマのDVDが欲しいです。 しかし皆さんご存じですか? 発送費がとても高いのです。 そしてDVDの代金も高いです。  よろしい。 今日はここでやめます。 また近いうちに。 さようなら。

Nessun commento:

Posta un commento