Il 23 febbraio 2023.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi c'era la lezione d'italiano. Anche oggi abbiamo fatto due chiacchiere. Anche questa volta ho cominciato io. Scorsa domenica sono andato a fare delle foto nel lungofiume del piccolo fiume, si chiama Kandagawa, perché i fiori dei ciliegi stanno sbocciando. Ho fatto alcune foto e le ho inviate a R, però non ero soddisfatto, poiché i fiori non erano sbocciati tutti. R mi ha detto:" Dai, Shi. Queste foto sono sufficentemente belle. Grazie". Tuttavia volevo regalare qualche foto che tutti i fiori erano sbocciato, per questo l'altro ieri nuovamente sono andato a fare delle foto, ma quella volta il tempo non era bello. Non c'è niente da fare ho fatto alcune foto, e le ho inviate di nuovo a R. Lei mi ha detto:"Grazie mille. Le foto sono veramente belle". Il mio racconto è finito. La seconda parlante era la studentessa A2. Lei è andato a vedere un film con suo marito. Quel film era fantascienza. La terza parlante era la studentessa A. Lei è andata a fare un picnic in spiaggia e quando aveva tentato di mangiare un panino, un uccello l'ha rubato. Purtroppo lei non l'ha mangiato. L'ultima parlante era la studentessa N. Lei ha visto 2 film. Uno era lo Shazzan. E un'altro era The Son. Abbiamo finito le chiacchiere. La lezione è iniziato. Abbiamo guardato un video sulla situazione del divorzio in Giappone. In verità l'ho già guardato tante volte. Ho fatto l'assunto con il nostro insegnante. Comunque io non avevo saputo che la situazione del devorzio era così terribile. Un oppure una genitore ha rapito i suoi figli e un altro o un'altra genitore non li ha visti. E ho chiesto la situazione del divorzio in Italia al nostro insegnante. Secondo lui in Italia i divorziati vivino la stessa casa e il rapporto è buono. Poi ho fatto l'assunto con la studentessa A e A2. Dato che la studentessa A ha un'esperienza di vivere in Italia per 6 anni, le ho chiesto stessa domanda. Anche la studentessa A ha risposto stessa cosa. La lezione è finita. L'insegnante ci ha lasciato i compiti del ricerca della situazione del divorzio negli altri Paesi. Cambiando discorso finalmente la CILS sarà eseguita in giugno, però ogni livello si possono partecipare solo 20 candidati (Sono troppo pochi!!). Il ricevimento comincerà dal 30 marzo. Ho annunciato di sostenere il livello A2 (elemento). Tutti mi hanno detto che :"Devi sostenere il livello più alto". Tuttavia la mia decisione non cambia, perché il mio italiano è così cattivo, perciò lo studio. Se il mio italiano fosse buono, non avrei bisogno di studiarlo, però in verità adesso se R abbia problema, non le potrei dare un buon consiglio, di conseguenza lo studio. E naturalmente in futuro studierò anche l'inglese. Visto che vorrei lavorare con gli stranieri, mi serve l'inglese. Va bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao. 　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　今日は伊語の授業がありました。　今日もおしゃべりをしました。　今回も僕から始めました。　この間の日曜日、神田川と呼ばれる小さな川の川沿いに写真を撮りに行ってきました､なぜなら桜の花が咲いているからです。　僕は何枚かの写真を撮りそれをＲに送りましたが、僕は満足していませんでした､なぜかというと花が全部咲いていなかったからでした。　Ｒは僕に：”ほらＳＨＩ（僕のこと）、これらの写真は十分きれいだわ。ありがとう”と言ってくれました。　でも僕は全部の花が咲いている写真が何枚か贈りたかったので、一昨日改めて写真を撮りに行きましたが、今度は天気が良くありませんでした。　仕方がないので何枚かの写真を撮りそれをＲへ送りました。　彼女は僕に：”ありがとう。　写真は本当にきれいだわ”と言ってくれました。　僕の話は終わりました。　２番目の話し手は生徒Ａ２さんでした。　彼女は自分の旦那さんと映画を見に行きました。　その映画はＳＦ映画でした。　3番目の話し手は生徒Ａさんでした。　彼女は海辺へピクニックに行きました、そしてパニーノを食べようとしたら、小鳥がそれを奪いました。　残念ながら彼女はパニーノを食べられませんでした。　最後の話し手は生徒Ｎさんでした。　彼女は２本の映画を見ました。　１つはシャザーンでした。　もう１つはザ・サンでした。　僕たちはおしゃべりを終えました。 　授業が始まりました。　僕たちは日本における離婚についてのビデオを見ました。　実は僕はもうこのビデオを何度も見ていました。　僕は僕たちの先生と推論をしました。　とにかく僕は離婚の状況がこんなにひどいと知りませんでした。　一方の親が自分の子供を誘拐してもう一方の親は子供と会えないのです。　そして僕は僕たちの先生にイタリアでの離婚の状況を尋ねました。　彼によるとイタリアでは離婚者は同じ家に暮らして関係も良好だそうです。　その後僕は生徒Ａさん、生徒Ａ２さんと一緒に推論をしました。　生徒Ａさんはイタリアで６年間生活した経験があるので､僕は同じ質問を彼女にしました。　生徒Ａさんも同じ答えをしました。　授業は終わりました。　先生は僕たちに他の国の離婚状況の調査の宿題を出しました。 　話は変わりますがやっとＣＩＬＳが６月に行われるようですが、各レベルたった２０人しか受けることができません（少なすぎる！）。　受付は３月３０日から始まります。　僕はＡ２（初級）を受けることを公表しました。　みんなは僕に：”もっと上の級を受けるべきだ”と言いました。　しかし僕の決意は変わりません､なぜなら僕の伊語はこんなに下手だからです､だから勉強するのです。　もし僕の伊語が上手かったら､勉強する必要がないでしょう､しかし現実に今もしＲが問題を抱えたら、僕は彼女に良いアドバイスをすることができないでしょう､だから伊語を勉強するのです。　そしてもちろん将来英語も勉強します。　僕は外国人と仕事がしたいので、英語が役立ちます。　 　よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。