Il 2 marzo 2023.

Cari miei lettori e care mie lettrici. Come state? Oggi c'era la lezione d'italiano. Anche oggi abbiamo fatto due chiacchiere. Oggi la studentessa N ha cominciato. Lei ha visto un film. Poi ho raccontato sulla morte di Maurizio Costanzo, ma quella storia vi ho già raccontato, vero? La terza parlante era la studentessa A2. Lei ha fatto una purificazione. Magari aveva voglia di cambiare umore. L'ultima parlante era la studentessa A. Prutroppo non mi ricordo il suo racconto. Comunque abbiamo cominciato la lezione. L'esrcizio d'oggi era leggere. Ho mostrato la mia stupidità. Non ho capito niente, inoltre detto pieno di errori. E il nostro insegnante è uscito dell'aula in un momento per fotocoppiare materiale didattico. In quel momento la studentessa A ci ha chiesto un buon libro per studiare il livello pre-secondo. Io non ci credevo, perché il suo italiano è più buono del mio italiano. Ho detto:" Sei brava, devi tenere il livello più alto", le ho detto così. Visto che ho già superato quel livello. Il mio successo è miracolo? Per caso ho superato l'esame? E l'insegnate è tornato nell'aula. Abbiamo discusso sul risultato d'indagine del materiale didattico. Abbiamo finito la lezione, ma il mio sentimento era pessimo. Veramente ho superato il livello pre-secondo? Ho sbagliato tanto. Quando sono tornato a casa mia una mia amica che si chiama S mi ha inviato un messaggio e scritto il suo progetto delle vacanze estive. Lei e il suo compagno vogliono andare un onsen, però c'è un problema, cioè comprare i biglietti. Per andare l'onsen loro devono prendere uno Shinkansen, ma non sanno come si comprare i biglietti, perché la pagina web c'è scritto in giapponese. Secondo la pagina i biglietti si possono prenotare da un mese prima. Io gliel'ho annunciato. E le ho promesso di prenotare i biglietti. Ah, io voglio servire a R. Tuttavia lei è sempre occupata. Ogni giorno solo mi saluta, ma meglio di nulla. Devo studiare tanto, superare l'esame. A parte questo ho avuto una nuova follower si chiama Felice Mamma. Lei va spesso in Italia, ma lei ha scritto nel suo blog che frequenta l'Istituto giapponese e italiano. Com'è? Un momento! Anch'io frequento stessa scuola! Dove si trova? Ad Osaka, a Nagoya oppure Tokyo? Se frequentasse di Tokyo, quale classe apparterrebbe? Io appartengo la classe IPA3, però io sono il peggior studente nella classe. Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao. 　親愛なる読者の皆さん。　お元気ですか？　今日は伊語の授業がありました。　今日もおしゃべりをしました。　今日は生徒Ｎさんから始めました。　彼女は映画を見ました。　その後僕がマウリツィオ・コスタンツォの訃報を話しましたが、その話はもう皆さんに話しましたよね？　3番目の話し手は生徒Ａ２さんでした。　彼女は身を清めました。　おそらく気分を変えたかったのでしょう。　最後の話し手は生徒Ａさんでした。　残念ながら何を話したか覚えていません。　とにかく僕たちは授業を始めました。　今日の演習は読むことでした。　僕は自分の馬鹿さを表しました。　何もわかりませんでした､その上間違ったことをいっぱい言いました。　そして僕たちの先生は教材をコピーにちょっと教室をでました。　その時生徒Ａさんが僕たちに準２級を勉強するのに良い本を聞きました。　僕は信じられませんでした、なぜなら彼女の伊語は僕の伊語より上手いからです。　僕は：”君は上手だから､もっと上のレベルを受けた方が良い”、といいました。　なぜなら僕はそのレベルを合格したからです。　僕のできごとは奇跡でしょうか？　偶然検定に合格したのでしょうか？　そして先生が教室へ戻ってきました。　僕たちは教材の調査の結果について話し合いました。 　僕たちは授業を終えました、が僕の気分は最悪でした。　本当に僕は準２級を合格したのでしょうか？　僕はたくさん間違えました。　僕が家へ帰ったときＳという友だちが僕にメールを送ってきて彼女の夏休みの計画を書いていました。　彼女は自分のパートナーと温泉に行きたいのですが､問題があります、つまり切符を買うことです。　温泉へ行くために彼らは新幹線に乗らなければなりません、しかしどうやって切符を買うかわかりません、なぜならウェブページは日本語で書かれているからです。　ページによると切符は１ヶ月前から予約ができるそうです。　僕はそれを彼女に知らせました。　そして彼女に切符を予約することを約束しました。　あぁ、僕はＲの役に立ちたい。　しかし彼女はいつも忙しいです。　彼女は毎日僕にただ挨拶するだけ､でも何もないより良いです。たくさん勉強して検定に合格しなければいけません。 　ところで僕は幸せなマンマさんという新しいフォロワーさんを得ました。　彼女はしばしばイタリアへ行きます､が彼女は自分のブログに伊日学院へ通っていると書いてます。　えぇ？！　ちょっと待って！　僕も同じ学校へ通ってるよ。　どこにある？　大阪、名古屋、それとも東京？　もし東京に通っているのならどのクラスに所属しているの？　僕は最上級クラスにいますが、クラスで最劣等生です。　 よろしい。　今日はここでやめます。　また近いうちに。　さようなら。