Dicember/20/2015

Hi everyone, how are you? I heared the news which a Italian punk band Bambole di Pezza will partecipate the SanRemo music festival of next year. I'm one of thier fun. I love thier songs "Witches" and "Rock'nRoll". I also love their new album "Wanted". My Italian ability is so worse, I can't comprehend thier lyrics. But I played electric guiter and bass, too. So I comprehend thier music. They are very cool! Especially bass and drums. Naturally vocal and guiters are good, but I think if the rhythm parts are not good, this band is not good. I remember a girl's band of 1980's which thier name is the Vixen. When I was a high school student, I and my friends formed a band. We were thier fun, but in this moment the drummer was unique dark hair. Well then nobody loved her, me too. Now I think it was a silly thing. She is a ItaloAmerican, moreover her drumming is very strong. I was a stupid, now I understand her charms. However the members of Bambole di Pezza are more charm than her. I wish they win the festival. Anyway last Thursday was my last class of the Italian actual school. My reason to leave the school is my Italian ability. Sincerely I couldn't follow the class, the level of the class was too high for me. So I decided to leave the school. Next topic is the book of Mrs. Meloni. This book is very easy to read, because even if a beginner like me challenges to read this book, this person can read easily. Now I read the story of the elective campaigns. It's very interesting. Last topic is my job. Finally the agency published my review. My review is 2 stars. I thought my review was one star, instead no. Now I think to do a guide in my city Tokyo, but if I intend to do the guide, I have to study tourism. Well. I stop here. See you soon. Bye, bye. Care mie lettrici e cari miei lettori, come state? Ho sentito una notizia che le Bambole di Pezza partepiperanno il music festival di SanRemo nella prossima edizione. Sono uno dei loro fun in Giappone. Mi piacciono le loro canzoni come "Streghe" e "Rock'nroll". Ma non solo queste, io amo il loro ultimo album "Wanted". La mia comprensione d'italiano è così cattiva, perciò non capisco bene le loro parole. Tuttavia in passato anch'io suonavo la chitarra elettrica e il basso elettrico, per questo motivo capisco la loro musica. Loro sono fighissime! Soprattutto la bassista e la batterista. Naturalmente anche Cleo che la cantante delle Bambole, Dany e Morgana che le chitarriste delle Bambole sono le mighiori musiciste, però penso che se il bassista e il batterista fossero pessimi, quella band non potrebbe suonare bene neanche un brano, sebbene il cantante e il chitarrista siano super bravi. Le membre della band di cui vi ho parlato sono solo ragazze. A proposito mi ricordo di una band americana solo ragazze negli anni '80 che si chiama la Vixen. Mentre frequentavo il liceo, io ho fondato una band con i miei amici. Eravamo i loro seguaci, ma in quel momento la batterista che si chiama Roxy era unica persona che aveva i capelli scuri, allora nessuno la amava neanch'io. Ora penso che una cosa fosse assurda. Lei è italo-americana, inoltre le sue batterie è invincibile. Ero stupido, oggi compredo il suo fascino. Cosa sono mali i capelli scuri! Tornando discorso le membre delle Bambole di Pezza sono più affascinanti di qulla Roxy. Vorrei che loro vincessero il festival. A parte questo lo scorso giovedì c'era la mia ultima lezione della scuola in cui ho frequentato. Il motivo per cui ho lasciato la scuola è la mia capacità d'italiano. Sinceramente non potevo seguire la lezione, il livello della classe era troppo alto per me. Così ho deciso di lasciare la scuola. Il prossimo argomento è il libro di Meloni. Questo libro è molto comprensibile, perché anche se il livello di lettore è base come me, l'autrice cioè Meloni usando le espressioni facili l'ha scritto. Adesso sto leggendo il capitolo delle campagne elettorali. E' molto interessante. L'ultimo argomento è il mio lavoro. Finalmente l'agenzia mi ha dato il voto. Ho ottenuto due stelle. Pensavo che il mio voto fosse una stella, invece no. Ora sto pensando di fare una guida nella mia città Tokyo, però se io volessi diventare la guida, dovrei studiare il turismo. Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao. 　親愛なる読者の皆さん、お元気ですか？ 　僕は次のサンレモ音楽祭にバンボレ・ディ・ペッツァが参加するというニュースを聞きました。　僕は日本の彼女らのファンの１人です。　僕は彼女らの”魔女たち”や”ロック・ン・ロール”という曲が好きです。　　しかしこれだけではなく、彼女らの最近のアルバム”ウォンテッド”が好きです。 　僕の伊語の能力はこのようにひどいです、だから彼女らの詩がよくわかりません。　しかし過去に僕もギターやベースを弾いていたので彼女たちの音楽はわかります。　彼女らはすごく格好いい！　特にベースとドラム。 　当然ヴォーカルのクレオ、ギターのダニーとモルガナも素晴らしい音楽家なのですが、僕はベースとドラムがすごく下手だったら、そのバンドは１曲も上手く演奏できない、例えヴォーカルとギターが超上手くても、と思います。　皆さんにお話ししたバンドは女性だけのメンバーです。 　ところで僕はヴィクセンという８０年代からある女性だけのアメリカのバンドを覚えています。　僕が高校へ通っている間に僕は友だちとバンドを結成しました。　僕たちは彼女らのファンでした、しかしその時ロキシーというドラムが唯一黒髪の持ち主でした、僕も誰も彼女が好きではありませんでした。 　今僕は馬鹿げたことだなと思います。　彼女はイタリア系アメリカ人で、その上彼女のドラムは無敵です。　僕は馬鹿でした、今日彼女の魅力を理解しています。　黒髪の何が悪い！　話は戻りますがバンボレ・ディ・ペッツァのメンバーはロキシーより魅力的です。　僕は彼女たちがフェスティバルに勝って欲しいです。 　ところでこの間の木曜に僕が通っていた学校の最後の授業がありました。　僕が学校を辞める理由は僕の伊語の能力です。　真面目に僕は授業について行くことができませんでした、クラスのレベルは僕にとって高すぎました。　こうして僕は学校を辞めることにしたのでした。 　次の話題はメローニ首相の本です。　この本はとてもわかりやすいです、なぜなら例え僕のように読者のレベルが基礎でも、作者つまりメローニ首相は簡単な表現を使いながら本を書いたからです。　今僕は選挙運動の章を読んでいます。　とても面白いです。 　最後の話題は僕の仕事です。　会社はようやく僕の評価を発表しました。　僕は２つ星でした。　僕は自分の評価が１つ星だと思っていましたが、違いました。　今僕は僕の街東京のガイドになることを考えていますが、もしガイドになりたいなら、僕は観光を勉強しなければいけません。 　よろしい。　今日はここでやめます。　近いうちに。　さようなら、さようなら。 　今日のおまけビデオです。　残念ながらサンレモ祭の発表曲は見つからないのですが、その代わりにお気に入りの１曲を。　すでに”おとぎ話”という曲はアップしたのでその次にお気に入りの”私はあなたのようではない”をアップします。