March / 31 / 2026.

Hi everyone, how are you? Finally the United States started the war. I don't know the president of the United States imaged that Iranians continued the war. And now the President requested to participated the war to alliances. Wait. America is great, right? The President sayed if a country didn't pay the money, America didn't protect that country, but in fact America started the war, moreover America intend to involve the other countries into the war. I think that story is strange, because America protects other countries, right? Why the others battle for America? This is upsidedown. Moreover the president requiested to help to China. Is the China enemy, right? Is the president a comunist? I think that the EU hasn't to help America. Why the EU have to battle for USA? Instead the EU has to construct some big pipe's complex of oil with MidleEast countries. So Turkey is very important. Because without that Country the oils can't come to the European Countries. By the way Mrs. Meloni visited to the Algeria for keep the road of oil. She is very good! In fact she lost referendum, but she is working for her Country. And are we? What is doing the Japanese government? The war's preparation of the USA? Is Trump our king? Is the order of Trump very important? Is he a Fascist? No! He is a comunist! So he will go in China. He started the second Vietnamse war. The war have not the end. Sometime I listen Japanese radio and I know what happen in the Midlest, but I don't know the detail. So I don't know what thinks the Japanese people. I watch the Italian television program everyday, and I know the Italian situation. I follow the Italian Govenment and I also believe in the Italian Govenment. I don't believe in the USA and Trump. Well. Today I stop here. See you soon. Bye bye. Care mie lettrici e cari miei lettori, come state? Alla fine the Stati Uniti hanno cominciato la guerra. Non so se il presidente statunitense immaginasse che gli iraniani avrebbero continuato la guerra. E ora il presidente ha chiesto di partecipare la guerra agli Alleati. Aspettate, America è grande, vero? Il presidente diceva se un Paese non pagasse i soldi sufficienti, America non lo proteggerebbe. Tuttavia in realtà America ha iniziato la guerra, inoltre America ha intenzione di coinvolgere gli altri Paesi nella guerra. Penso che quella storia sia un po' strana, perché America protetti gli altri Paesi, no? Come mai gli altri combattono per gli Stati Uniti? E' sottosopra! E il presidente ha chiesto aiuto alla Cina. La Cina è nemica, non è vero? Il presidente è un comunista? Credo che l'UE non sia andata a dare aiuto agli Stati Uniti. Perché l'UE deve combattere per l'USA? Io non penso così. Anzi l'UE è andata a costruire un complesso dei tubi da petrolio con i Paesi mediorientali, quindi Turchia è molto importante. Ecco se i Paesi costruissero il tubo tranne Turchia, il petrolio non arriverebbe in Europa. A parte questo la signora Meloni ha visitato l'Algeria per conservare la via del petrolio. Bravissima! In verità lei ha perso il referendum, però sta lavorando per il suo Paese. E cosa stiamo facendo? Che cosa fa il governo giapponese? La preparazione di guerra per gli Stati Uniti? Trump è il nostro re? L'ordine di Trump è così importante? Lui è fascista? Assolutamente NO! Lui è vero comunista! Così lui va in China. Lui ha cominciato la seconda guerra vietnamita. La guerra senza uscita. A volte ascolto una trasmissione radiofonica giapponese e mi fa sapere cosa succede nel Medioriente, ma non conosco esattamente il dettaglio, perciò io non so che ne pensa il popolo giapponese. Ogni giorno guardo il programma televisivo italiano, e conosco la situazione d'Italia. Io seguo il governo italiano e anche mi mifido nel governo italiano. Non mi fifo negli Stati Uniti e Trump. Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao. 　親愛なる読者の皆さん、お元気ですか？ 　とうとう合衆国が戦争を始めました。　僕は合衆国大統領がイラン人の戦争継続を予想していたかどうだか知りません。　そして今大統領は同盟国に戦争の参加を要請しています。 　皆さん待って下さい、アメリカは偉大なんでしょう？　大統領は十分なお金を払わない国は守らないと言っていました。　しかし実際にはアメリカは戦争を始めその上戦争に他の国々を巻き込むつもりです。 　僕はその話は少しおかしいと思います、だってアメリカは他の国々を守るんでしょう？　どうして他が合衆国のために戦うの？　本末転倒でしょう？　そして大統領は支那に助けを求めました。　支那は敵ではなかったの？　大統領は共産主義者ですか？ 　僕はヨーロッパ連合が合衆国を助けるべきではないと思います。　なぜヨーロッパ連合がアメリカのために戦わなければならないの？　僕はそうは思いません。　むしろヨーロッパ連合は中東諸国と石油のチューブの施設を構築するべきです、だからトルコはとても重要です。 　ほらもし諸国がトルコ抜きにチューブを作っても、石油はヨーロッパに届かないでしょう。　ところでメローニ氏は石油の路を確保するためにアルジェリアを訪問しました。素晴らしい！　実は彼女は国民投票に敗北しましたが彼女の国のために働いています。 　そして僕たちは何をしているの？　日本政府は何をしているの？　合衆国のための戦争準備？　トランプは僕たちの王なの？　トランプの命令がそんなに大事？　彼はファシスト？　絶対に違う！　彼は本物の共産主義者だ！　だから彼は支那へ行く。 　彼は第２のベトナム戦争を始めた。　出口のない戦争。　時々僕は日本のラジオ放送を聞きます、そしてラジオは僕に中東で何が起こっているか知らせてくれますが、正確な詳細は知りません、だから日本国民が何を考えているかわかりません。 　僕は毎日イタリアのテレビ番組を見ます、そしてイタリアの状況を知っています。　僕はイタリア政府を支持するしイタリア政府を信じもします。　僕は合衆国とトランプを信じません。 　よろしい。　今日はここでやめます。　近いうちに。　さようなら、さようなら。 　今日のおまけビデオです。　Le Bambole di PezzaのOcchi di Gatto(Cats Eye)のイタリア版主題歌のカバーです。　僕は杏里さんのCats Eyeよりも（当時小学校６年生でした）このOcchi di Gattoの方が懐かしく思います。　そう、僕は非国民です。　小学校６年生の思い出よりもイタリア音楽を知ってからの方が幸せです。　最近プライベートで僕が高校時代に作ったデモテープでカバーした曲のプレーリストをYouTubeで作って聞いてみたけれど少し英語がわかるようになった今これはちょっともう聞きたくないな、と思いました。だって僕は嫌いなやつに電流を流したりバットで殴って殺したり、暴動を起こして政府を転覆させていい国を作ろうとか、兵役のつまらない人生なんて聞きたくないから。　それよりLe Bambole di PezzaがSanRemoで歌ったResta con meの方が全然いい。　みんな聞かないだろうけど次のおまけビデオでアップする予定です。　この曲を聴いてＲのことを想うと涙が出てくる。　つまりイタリア文化を知る前の僕は幸せではなかった。学生時代落ちこぼれだったから。

March/ 6/ 2026.

Hi everyone, how are you? I don't still write my dreams, so I decided to write this. Eh, I'll challenge the second level of the iken exam to this october, because once I tried this level to some years ago and I couldn't pass this level, so I can call that challenge is homework. Than if I would pass the second level, I'll challenge the first level and the exam of the interpretation-guide. Both exams are very difficult, but my goal is not these. When I could pass these exams, I'll try newly immigrate in Italy. When I'll transfer in Italy I'll try the CILS Three and four levels. My last objective is marry with R and to graduate an Italian Univercity, because I don't study in an Japanese university, moreover I was awarded a diploma to second lower than Tokyo's high schools. Yes, I'm stupid, so I have to leave to Japan. My results of Japanese, English, mathematics, chemistry, and other subjects were worsts. When my 25th my birth day, the day came. In this time I was a guiterist and bassist and I composed some songs and musics, but I knew the Italian musics. I felt that my songs and musics were very foolish, then I stoped to play the musical instruments and to compose. And I started to study Italian. When the I studyed Italian for 10 years, I went in Italy alone and I lived there for 2 years. I intented to live forever, but my plan failed. My Italian is worst, so I lost a job. I returned in Japan and I lost also a job in Japan. I couldn't continue to study Italian for some years. Some years ago finally I found a job of the convenience store and I restarted to study Italian language. I passed the third and pre-second levels of the Iken's exam and A1, A2, one and two levels of the CILS exam. By the way I changed my work, I stoped convenience store's job and I found a tour asistent for Italian tuorist. This work is very utility for me, because I can speak practically pure Italian with native Italians. But Trump started a war with Iran. I worry about my work that mean my work will diminish. In fact I lost a case of my job. It's because of Trump, I knew when Trump became the president of the United State, he expanted the war of the Middle East. Well. Today I stop here. See you soon. Bye, bye. Care mie lettrici e cari miei lettori, come state? Non vi avevo ancora scritto i miei sogni, quindi ho deciso di scriverli. Beh, in questo ottobre sosterrò il secondo livello della prova di abilità linguistica italiana, perché una volta l'ho dato qualche anno fa e non sono riuscito a superarlo, così io chiamo i miei compiti alla questa prova. Poi se riuscissi a superare questo livello, sosterrei il primo livello di questo esame e darei anche la prova dell'interpretazione-guida　nell'anno prossimo. Tutti i due esami sono difficilissimi, ma i miei obiettivi non sono solo questi. Quando li avrei superati, nuovamente proverò a immigrare in Italia. Quando vivo in Italia, sostengo la CILS i livelli TRE e QUATTRO. I miei ultimi scopi sono mi sposo con R e laurearmi un'università italiana. Visto che non ho sono andato in un'università giapponese, inoltre mi sono diplomato la seconda inferiore liceo a Tokyo. Sì, sono stupido, perciò devo lasciare il Giappone. I miei voti del giapponese, dell'inglese, della matematica, della chimica e delle altre materie erano pessimi. Il giorno era il mio venticinquesimo compleano. Il quel periodo suonavo la chitarra elettrica e il basso elettrico, e componevo qualche musica, però ho conoscito la musica italiana. E pensavo che la mia musica fosse molto ridicola. Allora ho rinunciato a suonare gli strumenti di musica. Poi ho iniziato a studiare l'italiano. Dieci anni dopo ho provato a vivere in Italia da solo. Avevo intenzione di vivere all'infinito. Tuttavia quest'intenzione era fallita. Ci sono vissuto solo per due anni. Il mio italiano non è buono, di conseguenza ho perso il lavoro. Sono tornato in Giappone e ho perso lavoro anche in Giappone. Non ho potuto continuare a studiare l'italiano per alcuni anni. Qualche anno è passato. Finalmente ho trovato il lavoro di minisupermarket e ho ricominciato a studiato l'italiano. Ho superato il terzo e il pre-secondo livello della prova di abilità linguistica italiana e superato anche il livello A1, A2, B1 e B2 della CILS. A proposto ho cambiato il mio lavoro, ho lasciato il minimarkete ho cominciato l'assistente della guida turistica per gli italiani. Questo lavoro è molto utile per me, perché posso parlare praticamente puro italiano con gli italiani. Ma Trump ha iniziato una guerra per la quale potrebbe diminuire il mio lavoro con l'Iran. In fatti ho perso un lavoro del transfer. Colpa di Trump. Sapevo se quello diventasse il presidente degli Stati Uniti, la situazione della guerra di Mediorente peggiorebbe. Bene. Oggi mi fermo qui. A presto. Ciao, ciao. 　親愛なる読者の皆さん、お元気ですか？ 　皆さんにまだ僕の夢を書いていなかったので、それを書くことに決めました。　えー、今年の１０月に実用伊検の２級を受けます、なぜかというと１度数年前に受けたのですが不合格でしたので僕はこの試験を宿題と呼んでいます。 　それからもしこのレベルを合格したら翌年１級と通訳案内士の試験を受けます。　両方の試験がとても難しいですが、僕の目的はこれだけではありません。　この試験を合格したとき、改めてイタリアへの移住をすることを挑戦します。 　イタリアで生活するときにＣＩＬＳ　レベル３、４を受けます。　僕の最終目標はＲと結婚しイタリアの大学を卒業することです。　僕は日本の大学に行かなく、その上東京で２番目に低い高校を卒業したから。　そう、僕は馬鹿です、だから日本を離れなければいけません。 　僕の国語、英語、数学、化学そしてそのほかの教科の成績は最悪でした。　その日は僕の２５回目の誕生日でした。　その当時僕はギターやベースを弾いて曲を書いていました、しかしイタリア音楽を知ってしまいました。 　そして僕は僕の音楽がとてもくだらないと思いました。　それでは僕は楽器をやめました。　その後で伊語を勉強しはじめました。　１０年後僕は単身イタリアで生活することを試しました。僕はずっと生活するつもりでした。　しかしこの企ては失敗しました。　２年間しか生活しませんでした。 　僕の伊語が上手くなく、このため僕は仕事を失いました。　僕は日本へ帰り日本でも仕事を失いました。　数年の間伊語の勉強を続けることができませんでした。　数年が経ちました。　やっとコンビニの仕事が見つかり伊語の勉強を再開しました。　僕は実用伊検の３級と準２級、ＣＩＬＳのＡ１、Ａ２、ＵｎｏそしてＤｕｅレベルを合格しました。 　ところで僕は仕事を変えました、僕はコンビニを辞めイタリア人観光客のガイド・アシスタントを始めました。　この仕事は僕にとってとても有益です、なぜなら僕は実践的に純粋な伊語をイタリア人と話すことができるからです。 　しかしトランプがイランと僕の仕事を減らすであろう戦争を始めました。　事実送迎の仕事を１つなくしました。　トランプのせいです。　僕はあいつが合衆国大統領になったら、中東の戦争の状況が悪化することがわかっていました。 　よろしい。　今日はここでやめます。　近いうちに。　さようなら、さようなら。 　遅くなりましたが今日のおまけビデオです。　Transvision VampのI want your loveです。　最初Bambole di Pezzaにしようかと迷ったのですが、僕よりも前にBambole di Pezzaのファンである人たちに僕が知った顔で彼女らを紹介していい気になるか、と考えたら仮に自分だったら嫌だなと思いOcchi di gatto（イタリア版Cats Eyeの主題歌）のカバーをアップしようと思ったのですがやめました。　そしてTransvision Vampも悩みました。　Wendy Jamesの今の姿を見たらひょっとしたらイメージを壊してしまうのではないかと心配してYouTubeで検索してみたら今年２月の最新のTransvision Vampの映像を見つけて、Wendy Jamesが過去のようにもう動き回って歌うことはできなくなっていましたが、彼女の歌と姿を見てこれなら誰かが今のTransvision Vampを見ても幻滅しないだろうとアップすることにしました。　さて今回アップしたのは彼らがまだ若いころのビデオクリップで、この当時歌の意味が全然わからなかったのですが、今は英語も少しはわかるようになったのでこの曲の良さも少しはわかるようになりました。　僕もＲにこのように思われたいです。